-
1 оплатить вексель
vfin. pagare un effetto -
2 оплатить вексель по предъявлении
vUniversale dizionario russo-italiano > оплатить вексель по предъявлении
-
3 лицо, взявшее на себя обязательство оплатить вексель
nfin. avallatoUniversale dizionario russo-italiano > лицо, взявшее на себя обязательство оплатить вексель
-
4 вексель
cambiale, effetto, pagheròвексель к оплате — cambiale in pagamento/passiva
дружеский вексель — cambiale di comodo/favore
неоплаченный вексель — cambiale non onorata/in sofferenza, effetto insoluto
предъявительский вексель — cambiale a richiesta/vista
выписать/выставить вексель — spiccare una tratta
оплатить вексель — pagare/estinguere una cambiale
продлить вексель — prorogare/rinnovare una cambiale
вексель, приемлемый для учёта в банке — cambiale bancabile
вексель со сроком платежа, исчисляемым с момента выдачи — cambiale a certo tempo data
- казначейский вексельвексель, подлежащий оплате через тридцать дней после предъявления — cambiale pagabile a trenta giorni vista
- простой вексель
- вексель к получению
- вексель на инкассо
- вексель на предъявителя
- вексель вексель на срок
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- гарантированный вексель
- дата-вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- инвестиционный вексель
- иностранный вексель
- ипотечный вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- местный вексель
- обеспеченный вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- ордерный вексель
- первоклассный вексель
- переводной вексель
- просроченный вексель
- срочный вексель
- торговый вексель
- учтённый вексель
- финансовый вексель
- авалировать вексель
- акцептовать вексель
- аннулировать вексель
- выдать вексель
- выкупить вексель
- индоссировать вексель
- инкассировать вексель
- опротестовать вексель
- отклонить вексель
- отозвать вексель
- погасить вексель
- получить деньги по векселю
- предъявить вексель к учёту
- уплатить вексель
- учесть вексельРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель
-
5 вексель
cambiale ж., effetto м.* * *м.cambiale; банк. trattaплатить по ве́кселю — pagare una cambiale
оплатить ве́ксель — pagare la cambiale
получить (деньги) по ве́кселю — incassare una cambiale
ве́ксель на предъявителя — tratta a vista
выдавать ве́кселя — rilasciare assegni in bianco
* * *n1) gener. bill, appunto, lettera di credito, polizza di cambio2) econ. carta, lettera di cambio, paghero invar, vaglia, vaglia bancario3) fin. cambiale, obbligazione cambiaria, titolo di credito, vaglia cambiario4) busin. avvallo, effetto cambiario, paghero -
6 быть готовым оплатить авансом номинальную стоимость кредитного обязательства после того, как была вычтена скидка
vfin. (банку)(вексель, чек, облигация) ammettere allo scontoUniversale dizionario russo-italiano > быть готовым оплатить авансом номинальную стоимость кредитного обязательства после того, как была вычтена скидка
-
7 оплачивать
тж. оплатить- оплачивать полностьюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплачивать
См. также в других словарях:
Вексель — документ, составленный по установленной законом форме и содержащий безусловное абстрактное денежное обязательство; ценная бумага; разновидность кредитных денег. Различают вексель простой и переводный. Форма векселя, порядок его выставления,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВЕКСЕЛЬ ПЕРЕВОДНОЙ — тратта, выпущенная экспортером и предъявляемая для оплаты импортеру, который может оплатить вексель в счет уплаты за полученный товар. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Вексель — – долговая ценная бумага, письменное обязательство строго определенной формы. Лицо, выдавшее вексель, называется векселедателем. Владеющее векселем – векселедержателем. Векселя бывают простыми и переводными. По простому векселю векселедатель… … Банковская энциклопедия
вексель — Ценная бумага, подтверждающая безусловное денежное обязательство должника (векселедателя) уплатить в установленный срок указанную сумму денег владельцу В. (векселедержателю). В зависимости от характера обращения различают вексель простой и… … Справочник технического переводчика
ВЕКСЕЛЬ АКЦЕПТОВАННЫЙ — вексель, имеющий акцепт плательщика (трассата) на его оплату, оформляемый надписью типа Акцептован , Принят , Обязуюсь оплатить или просто подписью плательщика. Последний становится акцептантом главным вексельным должником, отвечающим за оплату в … Юридический словарь
Вексель Акцептованный — англ. acceptance bill вексель с обязательством плательщика, трассата, оплатить его при предъявлении и наступлении обусловленного срока, указанного в этом документе, или имеющий гарантию банка на оплату суммы векселя. В.а. оформляется надписью… … Словарь бизнес-терминов
вексель акцептованный — вексель, имеющий акцепт плательщика (трассата) на его оплату, оформляемый надписью типа Акцептован , Принят , Обязуюсь оплатить или просто подписью плательщика. Последний становится акцептантом главным вексельным должником, отвечающим за оплату в … Большой юридический словарь
вексель — я; мн. векселя; м. [нем. Wechsel] Долговой документ обязательство уплатить определённую сумму в установленный срок. Учесть, погасить, опротестовать, оплатить в. Выдавать векселя (также: разг.; раздавать обещания). Платить по векселям (также: разг … Энциклопедический словарь
ВЕКСЕЛЬ — (от нем. Wechsel – обмен, размен, в русск. яз. с 1700; англ. bill jf exchange) ценная бумага, удостоверяющая ничем не обусловленное обязательство векселедателя (простой, или соло вексель) либо иного указанного в векселе плательщика (переводной… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
вексель — я; мн. векселя/; м. (нем. Wechsel) см. тж. вексельный Долговой документ обязательство уплатить определённую сумму в установленный срок. Учесть, погасить, опротестовать, оплатить ве/ксель. Выдавать векселя (также: разг.; раздавать обещания)… … Словарь многих выражений